Other than your personal details such as Name and SSN, you can update every other information by navigating to My Profile >> Tax Details. Once you update the information, form W-4 will be regenerated and you are required to e-sign the form.